�u�H�ʁv �����q�v�i�Q�n���k�Q�n�S�j