�u�����̎��v ���q�@���i�����s�����q�s�j