���V�M�j�i��ʌ������s�j