�����S�j�i�Ȗ،�����s�j