�ԕ������q�i�����s�������R�s�j