�k�C���E�t���s���� ��� �ē� ���Y�i�H�c���H�c�s�j