�����s�E������ ���c��勴 ���� �P�j�i�����s�k��j