�R�����E�R���Α� �R���Δ� �͖� �����i�����s�����q�s�j