�򕌌��E���쑺 ���싽 ���c ���q�i���m�����R�s�j