���ꌧ�E���m�� �����Ԍ��� �� �b���q�i�����������s�j