�u�̂����݁v �������q�i���R�����R�s�j