�{�錧�E���� �ɓ��� �n�� �Ǝq�i�{�錧���s�j