�H�c���E�j���s �e�{�l �܏\�� �K��i�H�c���R���S�j