���m���E��q�s �܏�� ���{ �m�q�i���m�����J�s�j