���R���E��Ò� �R�� ���v�i�_�ސ쌧���c���s�j